NL -- De Units tuinberging is opgebouwd uit een alu frame en opgevuld met plexiplaat. Op de hoeken zit een geplooide plexiplaat, waardoor geen profiel nodig is op de hoek. De vloerplaat is een stalen gegalvaniseerd frame en vervangt het betonplateau. Het dak is geïsoleerd en de verlichting zorgt ’s avonds voor een extra dimensie. De tuinberging hoeft geen onderhoud of behandeling. verschillende vormen en kleuren zijn mogelijk (per halve meter) met een max. maat van 3 x 6 m.

****

EN -- The garden shed CUBE is made from an aluminium frame and clad in Plexiglas. At each corner the folded Plexiglas plate avoids the need for an aluminium corner profile. The floor plate is made from galvanised steel and replaces the concrete base. The roof is insulated and the lighting inside gives an extra visual dimension. Different sizes and colours are available (per half metre) with a maximum seize of 3 m x 6 m.

****

FR -- Le pavillon CUBE est composé d’un cadre en alu revêti de Plexiglas. A chaque coin, des plaques pliées en Plexiglas évitent l’emploi d’un profil de finition spécial. La tôle du sol est en acier galvanisé et remplace le plateau en béton. Différentes formes et couleurs possibles (par ½ m.) ; mesure maximale de 3 m x 6 m.