NL -- De Units SCOOP is opgebouwd uit een gegalvaniseerd stalen frame en wordt bedekt met stalen golfplaten. De voor- en achterzijde worden opgevuld met een meerwandige polycarbonaatplaat die ’s avonds licht doorlaat voor een extra dimensie. De vloerplaat is een stalen gegalvaniseerd frame en vervangt het betonplateau. De afmetingen zijn : 2,5 m x max 5 m en 2,5 m hoogte.

****

EN -- The garden shed SCOOP is made from a galvanised steel frame and covered with a sheet of corrugated steel. The front and back are clad in Polycarbonate, which lets light shine through in the evening for an extra visual dimension. The floor plate is made from galvanised steel frame and replaces the concrete base. The measurements are 2.5 m x 5 m x 2.5 m high.

****

FR -- Le pavillon SCOOP est composé d’un cadre en acier galvanisé et couvert de tôles ondulées en acier. Devant et derrière sont construits en polycarbonate translucide. La tôle du sol est en acier galvanisé et remplace le plateau en béton. Les mesures : 2,5 m x 5 m x 2,5 m de haut.